A tu tape Park of a la carta de Pablo a los filipenses, toco to the book of filipins, of filipian, the books o filipian, one of the leather of apóstol por, desde los versículos 12 al 16, from the verse twelve to birds sixteen. Hemos titulado el mensaje de hoy, we have en titure the message of today: aún no lo hemos logrado, uy, James garity yets. Orémosle al Señor para que nos acompañe, LED pretty to the orsay en biparrofos.
Amado Padre, theor Father, gracias por permitirnos la maravillosa oportunidad, thank you for giving os de disgre opportunity, de adorarte y exaltar tu grandísimo nombre, tu worship en tu live of your prisus name. Ahora, oh Señor, sonado the olor, con profundas reverencias, white tip reference.
Abrimos tu palabra, we open op you work, para que tú nos hables, soy Eugenio us; para que tú nos enseñes, soy u can tichos; para que nosotros, Señor Jesucristo, soy we are Lord, podamos ser redarguidos, canvi tot, por tu palabra, bu you work, y entendamos, Señor Jesucristo, so we can’t stand a Lord jesus, a través del ejemplo del apóstol Pablo, de zouken learn through the example of apóstol por, cómo, Señor, like a o Lord, debemos de conducirnos en esta carrera, voz behave y now career, que es la vida cristiana, that is the Christian life.
Señor, te ruego, Theory, Lord, we ascu, de que pongas en nosotros sensibilidad espiritual, espiritual sensibility, un terreno fértil, so good, good soil.
Lectura del texto bíblico y marco de la carrera cristiana
Para que tu palabra nos permita dar frutos, soy working leros, gif fruits, frutos dignos de arrepentimiento, fruits of repentons. Te ruego, Señor, que tú nos acompañes, with as you Lords you can a guyos u you can b u 2, en este tiempo, in this time, para tu gloria, Señor, for you glory olor, y en tu Santísimo nombre, en new very a high very Holly name, amado Señor Jesucristo, a hechizos Lord. Amén, amén.
Por favor, acompáñenme, please, a Filipenses capítulo 3, tu Philippe John chapture three. Dice la palabra del Señor, the biword said so:
No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto, sino que prosigo, por ver si logro asir aquello para lo cual fui también asido por Cristo Jesús. Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante, prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús. Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios. Pero en aquello a que hemos llegado, sigamos una misma regla, sintamos una misma cosa.
— Filipenses 3:12-16
Así que, todos los que somos perfectos, all of host them jugar my chur, esto mismo sentimos, su take soch eview of things, y si otra cosa sentís, en if on some point you think differently, esto también lo revelará Dios, that to got will make clear to you. Pero en aquello a que hemos llegado, only leeros leave Bob to what we have o ready attain, sigamos una misma regla, join together fallowing Mike sample, sintamos una misma cosa, brother, insister en just as y, hub os as moder.
Leo la introducción del mensaje, in the introduction of the message. Una ilustración práctica en la vida cristiana, and illustration of the Christian live, es ver la misma como una carrera, is to seat as educare. De hecho, es una imagen recurrente del apóstol Pablo en otras de sus epístolas, en factis a is and imag that’s aposture por use to use in is teaching. Al ver la vida de esta manera, o en sing the life in this way, debemos de mantener bien claro, we need to keep very clearly, que para mantenernos en esta carrera, sorry weekend continuo Bing in this career, y para llegar a la meta, en so we can get to the goal, ya que no debemos asumir, because we most asum, de que si estamos en ella, that if we are init, debemos de apuntar hacia una meta, huimos den fix the core.
Es necesario que mantengamos la disciplina y el deseo, it’s very importa, it necessary, to keep in the desear de alcanzar el objetivo, tu a get de de target, para evitar una conducta descuidada y conformista, so weekend apoyo conductores that is to week to Weekly a choice, pensando que hemos llegado a la meta sin haberlo hecho, thinking that we have get to the target with that really a hub gattwitts.
Peligro de pensar que ya llegamos y necesidad de ambición espiritual
En la mañana de hoy veremos, a través de la exhortación del apóstol Pablo, sor this morning weir whine to see, according to the exhortation of aposton por, cuál debe de ser nuestra actitud, wish shoot Bear Attack, en la larga e importante carrera de la vida cristiana, inde large but importants targets to hour Christian life carrier to the Christian life.
Hermanos, Brothers, yo me he propuesto dos cosas, en el I ha propost a too fing to myself. En primer lugar, first, devolver advertir que resulta peligroso el hecho, to one that is a, it’s a dangerous, because, de pensar que hemos logrado todo en la vida cristiana, acá every fing in the Christian life. Y lo segundo, secondly, es mostrar, is to show, que en nuestra carrera cristiana, that hour Cristian carrier, debemos de ambicionar ardientemente, Winnie to desear very profundi, propósitos espirituales, espiritual, purpers, que siempre nos ayuden, that alway a helpos, manteniéndonos apuntando a Cristo, tu kit aming to the target with is crist.
Decía el padre de la Iglesia antigua, Crisóstomo, ai, one of the father of the Church and Crisóstomo: el que piensa haberlo alcanzado todo, the one that sync dot have game all, no ha alcanzado nada, you have game nothing. En el día de hoy, hermanos, today Brothers, he dividido esta porción en 3 aspectos, devide disposición in three different aspect.
En primer lugar, los versículos 12 y 13, first versus Swift and thirteen, diremos que parecernos y conocer a Cristo, dadwise dad nouin en looking light years, más cada día, Mur more everyday, debe de ser nuestro objetivo permanente, that’s need to be hour permanet target. Lo segundo, Second, utilizando los versículos, parte del versículo 13 y el 14, taking part of the versus a thirty en forty, es que la ambición de llegar a la meta es la que nos motiva a seguir en la carrera, Isaac the ambition of getting a, llegar a la meta, de target, de target interinto de government in engord, nos motiva a seguir en la carrera, Mori, pero su continuo in the carrier.
Y por último, en las… vamos a ver que la madurez es necesaria para permanecer en la carrera, we are going to sida Bing mature is part of getting to the targets, los versículos 15 y 16, versus fifteen and sixteen.
Hermanos, Brothers, pasando de una vez al primer punto, going to the first point, en estos versículos, el 12 y el 13, hay dos términos que quisiéramos, prestáramos bastante atención, in the first two for first twelve and filting the rar two point that we need to pull the atention on. Los términos son, en primer lugar, alcanzado, the turn are Rich, y el segundo término es el de ser perfectos, el de Second what is to be Perfect, que está en el mismo versículo 12, en el mismo versículo 12.
Alcanzar y ser perfecto: conocer y parecernos a Cristo
A continuación, wigget in the semb bursty at twelve, wish fallout de acuerdo al texto original, according to the original text, la palabra alcanzado aquí hace referencia, the whered a reach a makes reference two, algo que ha sido tomado o recibido, something that your have taking or cat. El apóstol Pablo, apóstol por, nos dice que él no lo ha alcanzado. Pero debemos de cuestionarnos todas ourself: ¿qué es lo que Pablo no alcanzaba?, what a has aposto por has not, hasta ese punto o so far. Puro y simplemente, very simple, ser semejante a Cristo, to be la hechizos.
Vamos a leer los versículos anteriores, en el versículo 8 y 9, lets go bat to the versis ates and Nine. Nos dice, y ciertamente, versículo 8, eight and Nine, y ciertamente, what is more:
Aún estimo todas las cosas como pérdida, por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por amor a él lo he perdido todo, y lo tengo por basura, para ganar a Cristo, y ser hallado en él, no teniendo mi propia justicia, que se basa en la ley, sino la que se adquiere por la fe en Cristo, la justicia que procede de Dios y se basa en la fe; a fin de conocerle, y el poder de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, llegando a ser semejante a él en su muerte.
— Filipenses 3:8-10
Siguiendo ahí mismo, en el versículo 10, en continuo in the birds a ten: quiero conocerlo a él, I want to know is, y el poder de su resurrección, y es tu know the power of his resurrection, y participar de sus padecimientos, en participation English, sobre hasta llegar a ser semejante a él en su muerte, becoming like him is death.
Pablo consideraba, por considerarse usted consider, algo de un valor incalculable, something prisles, conocer a Cristo, tu no jesus, y más aún, en mor parecerse a él, para imitar, imitar, imitate. Como hemos dicho en la introducción, as we set in the introduction, de que podemos ejercer el un símil muy cercano, that we can’t kid of a make and comparison very crossley, entre lo que es la vida cristiana, in what is the Christian life, y una carrera, en e carrier.
Así como el apóstol Pablo, solai apóstol por, tenía un objetivo muy importante delante de sus ojos, hija e Berry specific at target en in him, y a la vez desafiante, en a the same time. Desafiante, challenge, Jerry Challenge, Challenge One. Debemos, webost nosotros, huimost, ese mismo desafiante e importante desafío, diseño challenging targets, que es el conocer a Cristo, the witch is to know craz.
Debemos de, para lograr ese objetivo, so weekend en weekend get hour are calle, asumir la actitud que tiene un atleta, tu acción de attitude and afred has, pero no cualquier atleta, but not not any afred, sino un atleta amateur, un novato, bot amateur, ana amateur, el ruki aflet. Y esta actitud se caracteriza en thatchute, en una que requiere constantemente, require very constantly, un esfuerzo, and Fort, y una disciplina, and disciplin, que le permita, that permits, descollar una vez llegue el profesionalismo, a gofar, when i professional One Bing profesional. Ese es su propósito, that is your perpress: el propósito de un atleta amateur es llegar al profesionalismo, get out and ruki aztreet y to get to the highres’s lever.
Ilustración del atleta y el peligro de descuidar la disciplina
Pero hay algo más importante, watery something more important jets, y es que una vez llega, is dark 11 y getts, debe de mantenerse, jinetsu remain. Nosotros como un país beisbolero, we as béisbol country, tenemos mucha, hub a lot, muchos casos, a lot of cases. Tal vez tú, maybe, y La Romana, where I am from, ha podido ver muchos muchachos, huyes de jóvenes, están en la disciplina del béisbol, of aquí, from baby John, working hard, se levantan a las 5:00 h de la mañana, take it off very elly AF five in the morning, entrenan hasta las 18:00 h de la tarde, six in the afternon, a veces hasta 6 días a la semana, sometimes a six Days a week, porque cada uno de ellos quiere llegar, because age of one to get, to the mayor league.
Pero, but, es un camino largo y difícil, y se very, very long cherny en ferry dificult, porque no todo llega, because not all of them get there. Algunas de las razones, some of the reasons, es porque han descuidado su disciplina, y because the have, dejaba de Cris in the disciplins. Llegan a triple A, they get to three a, tripor eight, y entienden que han llegado a las Grandes Ligas, en day think that a gattsu to the major league, y ahí se quedan, en day stop the and day, canon mufared and third. La disciplina que debe de tener un atleta, the disciplinal and afflict need to have, es una disciplina extremadamente severa y fuerte, y se extreme, extreme Heart disemoding, that day new town, porque tiene que abstenerse de cosas, because day mos rifrein from from things, que perjudiquen su entrenamiento, the damage there a training, y que obstaculicen su camino hacia la meta, en that become obstacor, the wait to to the gore.
Es un camino duro y severo, it of away. Pero, a pesar del mismo, bot in spire of that, saben que al llegar tendrán la satisfacción de la victoria, the not a 11 get there, the de faction of training the world. De la misma manera, nosotros como cristianos, in the same we as Cristian, tenemos por delante la carrera que nos lleva a Christ, we have in fono Boss de carrer that us to jesus, y esa carrera consiste en, this career consist in, en que cada día, in that is that is th day, o sea intencional, that itch day intentionly, disciplinado, with a disciplin, para conocer, tu no, y parecerme más a Cristo, en tu vmor la hechizos.
Yo le hago la siguiente pregunta, i made that falling question: ¿usted entienden que lo han logrado?, ¿do you guys a think that you hub garet Old?, ¿ustedes lo han alcanzado?, get to tha care finish the career? ¿Podemos decir, we kensei, de que al día de hoy, that so far opto this day, cuando nuestro Padre celestial le mira a usted, when award father in Heaven a Luke aros a sew, secretar a Cristo del medio y fui tec his of from the middle, podemos ser semejantes a Cristo?, ¿are we goin to be i like like hisos? Definitivamente no, definitely no, pero eso no debe de desanimarnos, docentment that unity to beet this appointment, sino que debe de ser una motivación extra, on the contabilidad this to be and extra motivation that need to motive Modern more, para que cada día, sois day, yo me parezca más a Cristo, hay quien look likeizos more more.
Motivo para querer ser como Cristo y la necesidad de intimidad
¿Por qué el apóstol quería ser como Cristo?, why did apóstol por want to Bill halos? Dos razones fundamentales, tu more important reason. Porque había visto, because hija, sin, cómo siendo enemigo de Cristo, as he was and enemy of crys, habiendo consentido la muerte de Esteban, after decide, after consentid consentid in the killing of Esteban, of Stephen, Dios tuvo misericordia de él y le perdonó sus pecados, garage haat mercy of hem en delivery from hiscing. Porque Pablo quería ser como Cristo, whate igualmente topi like o Juan apóstol, white apostupo, porque aún siendo un perseguidor de la Iglesia, because iven, iban a hunter, iven Bing, a Hunter of the christians, of the Church, Dios le alcanzó dándole un propósito nuevo, gat get to theme, giving it a new peppers.
Al igual que Pablo, likes apóstol porn, todos los que hemos creído, o los Boss that believe Dios gat por medio de Jesucristo, baegís Bai jesus Cris, ha tenido misericordia de nosotros, mercy o Boss, ha perdonado nuestros hijos, forgiven os promoverse, y nos ha dado un propósito a través del cual podemos servir, en hijas given os propos so weekend service, Sergio. A pesar de que el apóstol Pablo, in spire off the apóstol por, toda esta historia está en el capítulo 9 del libro de los Hechos, and we can’t get the this history in the books of at chapter Nine, experimentó de primera mano, y experience en his on, la gracia y el amor de crece, en the Love of God, entendía, here on the stud, de que cada vez más necesitaba conocerlo, that that is it, there more and more in ideath to know jesus, en su, en la plenitud de Cristo, en his… en splicen.
Para lograr dicho conocimiento, dis knowledge of the Lord, tenía que permanecer cercano, closer. ¿Alguno de mis hermanos aquí somos, my Brothers here, cuando he estado enseñando me han escuchado decir, when a when I’m teaching the here me sain, de que para tú conocer a alguien, so for you to know person, tiene que pasar cada vez más tiempo con él, unity to be more more time with that person? Si queremos conocer a Chris, if, if we want to, no jesus, y les digo, en hay 6, tal como dice el apóstol Pablo, la apóstol Paul said, tenemos mucho por conocer de Cristo, win it olor more to Lane abacrise. Debemos de pasar más tiempo, huimos a ha moren more time, en su presencia, in is presents, para llegarle a tener esa intimidad que nos permita conocer, we can’t have this in timey with himn that we are looking for.
William Barclay, William barkley, nos dice, Pérez Ross, que para mantenernos en la carrera de conocer a Cristo, so weekend, so weekend be in the carrier, que weekend, keep Bing in the career of no inicios, no debemos de ser expertos en conocimientos teológicos, need to be experts in the innoin a crise, sino, bots conocerle de una manera tan íntima, so tu no him in so an intimissing, que estemos tan unidos a Cristo, weekend beso United to Cris, como lo estamos con las personas que amamos aquí en la tierra, like we are with the person that we Love her on the earth. Que de la misma manera que nosotros participamos en la experiencia con esas personas, we experience in Bing with a this pearson, nosotros también participemos, so we can participates, en las de Cristo, y no inchisos.
Hemos visto el primer término, que es alcanzado, we hop in the Force a tern with is a to get, que es, como dice el apóstol Pablo, que ha sido tomado, que ha sido recibido, isla aporto por said, to hubin taking, to hubing taking. Él decía que no lo había alcanzado, hice David Harden really reach, un conocimiento, Juan knowledge, y una semejanza a Cristo, Juan y mikes a Office.
“Perfectos” como funcionales, no sin pecado
Ahora bien, hay otro término, now wevan o subjects, en el versículo dos, es en chapur twelve. El término es perfecto, de subjectis Perfect, que de acuerdo al original, compraron with de original, en este versículo específicamente, in third specificly, significa acabado, that mean finish, consumado, finish, completo, complete. Esta perfección de la cual se habla clic a sí, this perfection that we are talking about here, es una perfección que debemos de tener, dice perfection darkwin to huab, para ejecutar, tu execute, el propósito al cual Dios nos ha llamado, the people for with we have Victor. Es una perfección funcional, esa funcionar perfection, que nos permite, dar permiso, desarrollar el propósito, de… pearlpers.
Pablo mismo manifiesta que no ha sido perfecto, pornhurserf a order that is not Perfect. Para una mayor comprensión, forever better understanding, quisiera leer, i good life to Reed, el versículo 12, the other at twelve, en la versión Nueva Traducción Viviente, in the version and only version of the viable, New Living, new living version of the vivour:
No quiero decir que ya haya logrado estas cosas ni que ya haya alcanzado la perfección; pero sigo adelante, a fin de hacer mía esta perfección para la cual Cristo Jesús me hizo suyo.
— Filipenses 3:12, NTV
El apóstol Pablo está tratando de agarrar aquello, apóstol get dos, para lo cual Cristo lo agarró a él, for whitch yes holding. En el mismo capítulo 9, indeseme chapter Nine, el Señor, de Lord, le indica a Ananías, ananías, quien le devuelve, que quien fue el instrumento del Señor para devolverle la vista a Pablo, wish was the instrument by God to gif de side back to aposto por, de que Pablo sería un instrumento escogido del Señor, ’Wolf when to be and instrument taking of the purpers of good, para llevar el mensaje del evangelio, to take the gaspor of the vangelism, a los gentiles, to the gen, a los reyes, to the Kings, a las autoridades, to the Office, en el nombre de Jesucristo, indenemochizos.
Aquí Dios le ha dado una visión al apóstol, giving Edition, a tu apóstol Pablo, le ha dado un sentido, un propósito, y Pablo lo asumió como tal, en power to kid as his on, que le entendía, Darth here on the studit, que debía de vivir para no fallar a dicho propósito, with that falling in the paper’s Tower, the Lord. Que desde el mismo instante, that in the very moment, que Jesucristo pasó a ser su Señor, that Jesus bekem his a Lord, tenía el propósito, hihat the pervers, de seguir adelante, tu final, day by day, instante a instante, instant to instant. Pablo se ve a sí mismo como alguien que está buscando la perfección, por sojin serv at somebody looking to be Perfect.
Nosotros debemos de tener ese mismo sentir, we have to up design feeling. No la hemos alcanzado, we haven a Rich y Richard y edge. Le voy a hacer otra pregunta, andwin to make you and not requestion; permítame dos, let me toques. En primer lugar, ¿usted conoce el propósito de Dios en usted?, do you know the purpers of Lord in new? Y lo segundo, Second: ¿me entiende usted que ha alcanzado ese propósito?, ¿do you think that you have reach a the purpers, today? Si usted dice que sí, y fui say yes, eso está un perfecto, you are the Perfect, y no lo somos, we are we are Perfect en este contexto, in this context.
De manera similar, soin de se mue, como el atleta amateur busca, like de ruki aflet is looking for, busca ser profesional, trime to be professional, nosotros, we debemos de ser movidos, win it be Move, a buscar dicha perfección, en looking for this perfection, incisos, con entusiasmo, with entonces, con disciplina, with at disciplin, a pesar de nuestra imperfección, in spa… on perfection. Life as human pin.
Es bueno destacar, is is good to stress, que como estamos en una carrera, like we are in a career, cualquier carrera usted da un paso a la vez, any care you give One step aretime, independientemente sea una carrera de corta distancia, no Mare y se carrer offshore diccense, o una carrera de fondo como un maratón, o el Long distance One, lax maratón.
Pequeños pasos, pequeños detalles y la ilustración de Miguel Ángel
Siempre, para avanzar, usted tiene que dar un paso a la vez, forward, Unit to give One step at the time. Un paso, Esther del trayecto, one step depending on the de gore, the targets, pudiera ser algo pequeño, very tiny, very short One, pero nosotros en la vida cristiana, por we in the Christian life, diariamente, daily, constantemente, constantly, debemos de estar haciendo esas pequeñas cosas, we have to be do in this smore things, haciendo esos pequeños ajustes, making this a little adjustment, que terminan siendo muy importantes, en Bing feri important, en nuestra… en la formación del carácter cristiano en nosotros, in the formation of our character in crise.
Hubo una vez, derroteros, o poner time, gran pintor y escultor renacentista, de greix painter of the rennes, Miguel Ángel Buonarroti, Michael angerolona rootti, estaba dándole los detalles, de detail, the final details, los detalles finales, the final details, a una de sus obras más importantes, art painting art. Cada día hacía algo pequeño, good make a something, adding something different, adding, y tenía un amigo que lo visitaba con frecuencia, frente a tius, tú a visitas, y una vez le preguntó, el One de friend asquer, como lo veía hacer cada día, ahim painting de tails day by day: “¿Qué has avanzado en el día de hoy?”, le pregunté al amigo, “what have you reach, what have you got it?”.
Miguel Ángel le dice, Michael Angel a telcin, dice: bueno, cambié la posición del dedo índice, de position of the index of finger, de la mano izquierda, from the left a henn, le cambie la posición de la luz a una arruga, hay chance a de de position of the life from one of the mark of Bing getting order, he potenciado la luz en el pliegue de la túnica, i have in crist the lights in the bottom of the of the of the 3. Se lo dice muy entusiasmadamente, en hewost selling this very entusiastic click; su amigo le pregunta, hispren asket: pero estos son detalles insignificantes, detalles muy pequeños, dos arvery, very, sin importancia, importance.
Miguel Ángel, calmadamente, Michael Angelo berdy, coloming: es cierto, Isaías yes, terraid with not out, pero la perfección consiste en esto, the perfection consist ixacle in that: la suma de cada detalle insignificante, the song of age One on significant details, y la perfección en, the perfection, es muy importante. It’s very important, muy importante, very important.
La perfección en la vida cristiana, de perfección in the Christian life, asimismo, is the mist, de somo, o very very small details. Así como lo pasó en nuestra carrera, live hourstrep in hour Carrie, pequeñas cosas en nuestro diario quehacer, amor things in hour daily daily activities, a la que con frecuencia, that on regular bases, muchos no le prestan atención o menor Boston p atention, y a veces hasta nosotros mismos, en our servent we our surf. Pero, tal y como nos acaba de decir la ilustración, in the illustration, estos pequeños detalles, dos small details, son los que conforman la perspectiva de perfection y la perfección en Cristo. Sí importa, en in the perfection scriits really? Matt.
Hemos visto en primer lugar, weatsing in the first, firstly, que parecernos y conocer más a Cristo, tu villa y jesus en tu no hamor, debe de ser nuestro objetivo permanente, our permanet target.
Olvidando lo que queda atrás y la advertencia del Señor
Ahora vamos a ver, now we are when to see, como la ambición, ahorita ambición de llegar a la meta, the ambition to get to the target, es la que nos motiva a seguir en la isla, Moore, to continuo on on the carrier. Dice la parte b del versículo 13, the part b on the birds thirty save:
Pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante, prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.
— Filipenses 3:13-14
“Pero una cosa hago, but One things i do: olvidando ciertamente lo que queda atrás, forget in what is behind is behind, y extendiéndome a lo que está delante, en straining Tower what is a head, prosigo a la meta, i Press on to world the gul, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús, su in the Price for with got has collette me, given War in Cruise jizos.”
Vimos anteriormente, huizó a before, que Pablo no se consideraba perfecto, consider as a Perfect, utilizando el término de que había sido agarrado por el Señor, using has been taking by the Lord, para cumplir el propósito que le había encontrado, a cómplices de purper the target, David has been askett four, todavía no era perfecto, y was not not yet Perfect. Otra consideración ahora, another appoint at week remark, por la que Pablo no se consideraba, by white port eiden considerim hace Perfect, es como él dice aquí, islife y 6, girando las cosas que ha dejado atrás, daddy was looking at the final that is left behind.
En su caso particular, en is personal case, era su herencia étnica, world is étnica, is amformed ancester, y su formación enegis education o formation como maestro de la ley, as Edu teacher of the low, y él sabía que no debía de jactarse en ello, ni gloriarse de ninguna manera, en not not give to gimp surf glory Abbott Abbott dem, porque inmediatamente, bot in Bentley, empezara a jactarse, a gloriarse de ello, he wowood en tu glory in self of dem, le iba a impedir seguir, de that was going to to stop in from getting the targets.
Nosotros también tenemos cosas, we Old of have things, que hemos dejado atrás, that we we have left behind. Por ejemplo, for example, lo que hemos sido, what we have sin, what we have sin, lo que hemos sido, what dove, o lo que hemos podido lograr, or what we have Bing abbo to get, según los cánones del mundo, according to the world of view in the things. Hemos dejado atrás, hermanos, wehables behind, Brothers, pecados en los cuales nosotros nos deleitábamos, sins in which we are used to enjoy off, de los cuales el Señor nos libertó y perdonó, from wish got a ceros free en forgiven forgus. En el pasado también hemos tenido, in the pass we Old hot, tristezas, sadness, alegrías, happiness, fracasos, failure, incluso, hermanos, en Ibn Brothers, victorias espirituales, spirits.
El que mira atrás, de Wanda look behind, look back, termina yendo atrás, finish by going back. ¿Recuerdan la mujer de Lot?, remember the wife of lot, the wife lot. El propio Señor Jesucristo, desem Jesucristo, en Lucas 9:62, en look Nine born sigue to, nos dice, tell dos: ninguno que poniendo su mano en el arado, any wine that puring his pen on histool, es apto para el Reino de Dios, is cut, is good enough for the Kingdom of God.
El que se cree que llegó, de Wanda thatzin that have reach, perdió, has lost, y si lost, y muchas veces nos detenemos, en many time we stop ourship, we stop, para mirar hacia atrás, tu look back. De hecho, eso fue lo que le pasó a la mujer de Lot, fuck that what happen to the wife of lot: primero se detuvo y Sheffield a stop, and than look back, y ya sabemos lo que ocurrió, en new know o en we know what happen. En el caso de las victorias espirituales, hermanos, in the case of the Spirit, a victories del pasado, oh of from my past, nos llevan a veces, sometimes, text óset a una jactancia, tuvo el bosting, que hace que nos descuidemos, to, tu tu take it to izzi, y eso es muy peligroso, en that ferry dangers.
Elías, la pasividad y el peligro de dormirse en los laureles
Recuerdo, i remember, lo que pasó con el profeta Elías, what happen with a profet elía, elaia elaya. Que después de una victoria espiritual tremenda, that after el tremendo tremendus Spirit War Victory, sobre los profetas de Baal y de Jezabel, over the profit of vall en jizabel, terminó, y finish by, siendo abrumado, Bing a overwell, por una amenaza de Jezabel, bahía flores, ballesa ver. Hasta el punto, to depende, de que un hombre que se había enfrentado a 400 profetas, hat confronted forty hundred profits, entendemos, bajó los brazos, Phoenix byben under the Arms, y salió asustado por la palabra de una mujer, Henry West he wedd from the pressenso by the ware of Women.
Muy probablemente, probable, en el éxtasis, in the ectasis, de una manifestación gloriosa del Señor, glorious manifestation en nuestra vida, entendemos de que ya lo alcanzamos, keto we have bridge, descuidamos nuestras disciplinas, descuidamos, we forget, we forget, nuestras disciplinas espirituales, Awards disciplins, y terminamos, en wifinish buy, siendo vulnerables, Bing very vulnerable.
Miren, sí, no debemos detenernos en esta presunción, huimos not stop from this presuntion, de lo que usted haya podido conseguir, of what you have got, en ese momento, intis moment. Si usted se detiene, eso es la ruina, y fui stop, that’s mind; si usted se relaja, y relax yourself, si usted baja la guardia, y fui down down yourself, usted queda expuesto, you you are exposit, a muchísimas, two a Lord of amenazas que tenemos en este momento: las tentaciones, the tentation, temptation, los efectos perniciosos del pecado, de sings, of the Effect of the thing, things of the sings, de chanzas del diablo, the fret and of the of the Devil, nos convierte en un blanco fácil, a ver easy target.
Para mis amigos de Norteamérica, from my Friends from US, una ilustración familiar, very familiar ilustration, es la cacería, is de hunting, hunting. Y es que, en that’s is, para poder cazar a la presa, soy un Ken… o what you you you, you want what la… the Bird o el animal que tú quieres cazar, the de animal that you want to hunt, the hunt, la misma debe de estar detenida, this Bird need to be someur specificly, porque el tiro, because the shot, usted lo puede hacer con mayor certeza, get to the target, in this case.
Mientras esté en movimiento, while is in Move, wild is moving, es en extremo difícil cazar una, is extreme dificor to get at the target, the animaly target, on the Bird you target. Si alguno de mis hermanos aquí ha practicado la cacería y lo ha logrado, felicidades, y Juan of the Brothers hera, t Victory hub success in this so, congratulation.
Por tal motivo, hermanos, so, Brothers, en esta carrera no debemos de detenernos nunca, intiscaría wimos not stop never. Dice Matthew Henry, Matthew Henry sets: el que corre una carrera, de One that got on the targets, nunca debe de detenerse antes de concluir la misma, never stop onty y richit; debe ser tan rápido como pueda, to be as fast as possible. De esta manera, zoo, los que tienen al cielo como mira, de Wanda hablen asgol, deben aún seguir mosquivem more, to fallo, adelante, tu go for, en santo deseo, in the deside, in the very, very Holly desear, esperanza, in hop, y esfuerzo constante, en constant efort.
El que se duerme en sus laureles, de Wanda slip en los brazos de Morfeo, no alcanza la meta, what get the targets. Recuerda la fábula del de Esopo, la liebre y la tortuga, the remember and history of the torture en… en the rabber. ¿Qué le pasó a la liebre?, where happens to the Rapid? Se descuidó. Sí tenía sus condiciones, y condition, realmente, era muchísimo más rápida que la tortuga, really faster and the thurson, pero, but, se descuidó, y se descuidó. Sin embargo, sin embargo, neverdeless, la tortuga, the torton, independientemente azul paso lengua, independenty on it slow step, se mantuvo, kebps, woking, keep walking, y se llevó la carrera, Andy what it wan the carrier.
Lo mismo para… para nosotros, desenforo us. La satisfacción es la tumba del progreso, is the grave of the progres; la satisfacción es la tumba del progreso, dice grave o de progress. Alabado sea el nombre de Dios. Is more dificult to translate for somebody that olso speak English, is in-sier i take it more is i wanna the person dot speak English. O k, o k. Y el sentido de comodidad, en the feeling, opening confort, mata, killers, el crecimiento, killers de cro, the groin. That happen ever in everything.
Inmediatamente nosotros, como cristianos, y menosly Willie ask e Cristian, entendemos que somos los… we and the send that we are we are more than mature, que ya yo lo he llegado, lo he alcanzado todo, that i have reach hola, no. Eso mismo, de same, detiene mi Estado Mayor para poder conformar, tu b a Board tu conformar, imagine of crise, inmin, in min.
Ambición espiritual sana: ejemplos concretos
Por otro lado, on the other side, Pablo dice que, vas de dejar las cosas pasadas, contra side beish of learning earth, everything the past, bad, él se extendía a lo que estaba por delante, he was heming, he was really puring’s atention to what head in from. No solamente notaba, Miranda, not not not holidat, y was looking at theme, sino que, en cuerpo y alma, quería agarrar, in his Holly, wanet to get theme, yendo por todas hacia el final, going to everywhere step going forward oned. Asimismo, como el atleta pone la mira en la medida, the indecent way that de Alfred put his ey eyes on what is in from, Pablo tenía una meta bien definida, pornhub e very definit a gold. ¿Y cuál era esa, en what was that gul? Al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús, the Price of the collin of she is of crys.
Y ese supremo llamamiento, ¿en qué consiste?, el en what was this Price? Was about, que lo conforma, what was it about, what was de component of dem off bits: la salvación, the salvation, llegar a ser como Cristo, su villa hechizos, ser coherederos junto con Cristo, su vi a a, to be twing healthy desk, the gore to win Heart it senadis, of wolfing here thing, y end nuestro hogar celestial, oward heavenly home.
¿Y cuál era el premio de Pablo, el what was the Price for aposton porn? Debemos de considerar el contexto en el cual fue escrita esta carta, whimos take look up of the contect in wish the a care the letter was reten. Aproximadamente en el año 60–65, y tú bucching the Hero of City o sixty five approximacly, y muchos estudiosos, en alord of students, com of the things, que Pablo estaba preso al momento de escribir, de apóstol was in prison o and his roadbook. ¿Cuál era su premio?, ¿what was is Price?
Segunda carta de Timoteo, Second allá of Timothy, 4:8, a Four eight, últimas palabras de Pablo, The Last words of… última carta de las que tiene, de las rayas que hay que nos ha llegado dar tarjeta por el cactus, from him. Decía el apóstol Pablo, hiset:
Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no solo a mí, sino también a todos los que aman su venida.
— 2 Timoteo 4:8
Ese era el premio de Pablo, that was the Price. ¿Yo lo he recibido? No, evidentemente no. Pero debemos de siempre, hermanos, bot withmos alway brother, estar apuntando, be aming to, a mi herencia celestial, to my in heritage in Heaven. Nuestra salvación es segura en Cristo, Awards adverso y shuar in Cruise. Cada paso, y chiste, debe de ser, ni to be, influenciado, por esa verdad, influence by this a fruth.
¿Cómo nos mantenemos en la carrera?, in the career: extendiendo siempre hacia delante, right to go alway a farward. En primer lugar, first Board, poniendo los ojos en Jesús, autor y consumador, fury our eyes in Cruise as the other observation, concentrándonos constantemente, constantem lee, en el conocimiento, in the nowing of our saviour. Pues si nos mantenemos constantemente apuntando a Cristo, because y fui a m constantly, y fui are constanty aming to crise, cada vez menos, each Times less, las distracciones de este mundo, de distraction of this world, me desviarán del propósito que Dios tiene para mí, wheel wheel, this tracks me from what the what de for the purpose good for me cry has for me.
Lo segundo, Second, de cómo nos mantenemos entendiéndonos, ¿how can we keep going for world?, desarrollando una sana ambición espiritual, by development Sainz spiritual ambition, que me motiva a crecer, Battle Moore, bate me to to, para entonces no descuidar ni caminar Cristiano, hay quien no… nigleats, esa es la palabra de aurea, niglets, niggles from what, gracias, amén, amén.
¿Qué ambicionar espiritualmente?, ambition, spirituality, talking: parecer nomás a Cristo, b mor light. Eso debe de ser una ambición, daddy, to be an ambición in new. Diariamente, daily, usted tiene, you need, comparar su… comprar yourself, comparar cómo es Cristo, how is as is, cómo soy yo, how MI, y hacer esto diario, en making this daily, pedirle ayuda al Espíritu Santo, as the Heart of the Holly spirits, que me permita, tu permiso, let me tu compair.
¿Qué ambición espiritual debo de tener?, what spiral ambition shot I have? Llegar a ser un siervo aprobado del Señor, to be anaprove servan of God. No sencillamente estar en un ministerio, no simple been in the mistery, por decir que estoy, just that i am, sino que mi Padre, que me ha puesto ahí, what that my father, uh here, pueda decir, como le dijo a Jesús, King, sai to jesus: “Este es un hijo amado, this is my be loved a song, en quien tengo complacido, in which I’m please.” Amén.
¿Qué ambicionar espiritualmente, hermano?, whatsut we are? Ser santos cada día, to be more, hitch day. Mateo 5:48, Matthew five forty eight, el propio Señor Jesucristo, nos manda a que seamos santos, así como nuestro Padre, live oward father in Heaven, y Saint.
¿Qué debemos de ambicionar, hermano, what shut we ambición? Ser usado por el Señor en la obra del reino, to be use by the Lord in his Kingdom purpers. Me he propuesto conocer al Señor… hay una vez más, propós myself to know gat moren more, a través de las Escrituras, ro the scripts. Eso es una sana ambición, this iscur, y le va a permitir a usted mantenerse en… that wheel darkwill permit you to be be in the in the in the care.
Estoy buscando nuevas formas o maneras, email looking for new way, para que Dios me use, that got can you use me, para bendecir a otros, suples other, y que con ello se vea su misericordia, that with, we can see a his mercy. He decidido, ai hub decided, buscar un nuevo creyente, to look for in new believers, para acompañarlo en su crecimiento espiritual, tu to be part all of his Spirit. ¿Usted ambiciona eso?, ¿do you i want that to be?
Me he propuesto, myself, dejar atrás, con la ayuda del Espíritu Santo, to let behind with the Heart of The Wall spirits, conductas pecaminosas en mí, this behaur that are up sinford Nature, de forma tal, so, que honra al Señor con todo mi ser, that hay honor de lowith or my big. Ambición espiritual, espiritual, ambición.
Me he propuesto actuar de tal manera, I have propose to myself so, que los demás vean en mí, that doler que en sí in my, el amor de Cristo, the Love of crys. Particularmente he sido confrontado en ese aspecto, impersonal, confront en estas tasas in this very week, doy gloria al Señor por un hermano que me hizo verlo, I gift glory to go One Men that help me to seet.
Otra visión espiritual, en manos… ambición, anhelo, I wish: que Dios use, daddy can you, mis dones y mis talentos, my Spirit War, gif and talent, que él ha puesto en mí, hija purín me, para bendecir a otras personas, tu bless son other person, a través de algún ministerio, through son ministri. ¿Está usted buscando en mente, are you constantly, buscando la forma, looking for ways, de cómo involucrar hoticio al Señor, how to in Four your service, in the surf of good? Ambición espiritual, spiritus ambition.
Todas estas conductas, ordos behaviour, todos estos deseos, ordos decider, todos estos anhelos, ordos decider, pudieran ser, curvosas, pequeñas Bs more things, pero botelló no los… deseo ardiente, desear theme very, very deeply.
Definitivamente permaneceré estancado en mi carrera, definitely i will be stop in de la vida Cristina, i will be stop in the career of getting de gold, cuidado si mis ambiciones son terrenales y no celestiales. Wow, washington Mike terrenal One.
Madurez para permanecer en la carrera y promesa de fortaleza
Me vuelvo al último punto, de Last point, vamos a ver la madurez para permanecer en la carrera, letsy the mature, to the maturetzi to a get the Carrie, to the get the versículos 15 y 16, versus fifteen in a sixty:
Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios. Pero en aquello a que hemos llegado, sigamos una misma regla, sintamos una misma cosa.
— Filipenses 3:15-16
Así que, holofos den, todos los que somos perfectos, holofos den who are machú, esto mismo sintamos, shoot takeshoch eview of things; y si otra cosa sentís, on some point you think differently, esto también os lo revelará Dios, that that to got will make clear to you. Pero en aquello, only lero’s live up, a que hemos llegado, only leros lee Bob to what we have o ready attaining, sigamos una misma regla, join together in fallowing Mike samporn, sintamos una misma cosa, sorry we can’t feel the same.
Ven acá, lo letzi. Pablo, aquí, en el versículo 15, dice que todos somos perfectos, Boris de in this verdad with all of are Perfect; en el versículo 12 decía que no lo era, in The Last bears twerty set that Weather. El original, the original, en este pasaje, en este versículo, intis, el término perfecto significa maduro, de when i say a Perfect is mean machure. Es decir, que ha alcanzado el desarrollo que tenía previsto, dar gimentar, hijas go to the step that is a prefield. Esta madurez, this machurity, en la cual Pablo nos dice que sí somos maduros, in the wish pur said that we re, evita, a a voir, que nos estemos excusando diciendo, that we are, that we food excuse out to ourself, que todavía tenemos mucho que aprender, that we istil have a lot to learn.
El principio aquí involucrado es de Men, ohh the mains object here here applide, is a no distraernos del camino, no to distracts ourshare from the way, para poder vivir de acuerdo, soul weekend live in according with, a lo que ya conocemos, to what we on ready now, y dejar atrás, en tu left behind, en tu left behind, lo que ya sabemos que no debemos hacer, what what we not a wit most no to.
La vida cristiana no es fácil, de Christian life is not, that is, no es un paseo en el parque, is not in The Walking around the Park; es un camino de lucha, is way of strocking, contra el pecado, las tentaciones, against zine, against temptation, nuestra carnalidad, human Bing thinking, human thinking. Muchas veces esta lucha, o must of the time, dos strokeling, nos va a dejar profundamente cansado, will really really maker very, very tired, pero apropiándonos de las promesas de Dios, bot a bot traine on the standing, train to get in according to work, according to the promise of good, y con la disciplina de un atleta, en Winter disciplin of and Rocky afroits, podemos seguir adelante, weekend gofardware.
Una promesa del Señor la encontramos en Isaías 40, one promise of the rowet, in i side affori, versículos del 29 al 31, from twenty night to thirty One. Si usted se siente que está cansado de la vida cristiana, for you, that’s thing that your title of the Christian life, si usted entiende que ha gastado mucho esfuerzo y mucha carrera, you think that you have Weiss it a Lord of the Force in this carrier, el Señor le dice esto, de Lord 6 so to you:
Él da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas. Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen; pero los que esperan en Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.
— Isaías 40:29-31
Concluyo con lo siguiente, i finish with the following. Quisiera que nos vayamos con cuatro cosas de lo que acabamos, like to go weed for thing of what we have just talk, en los cuales podemos resumir, in wish we can’t resume, lo que hemos visto, what we have sin.
En primer lugar, first, no es un esfuerzo por ganar la salvación, el hecho de que estemos caminando en esta carrera, no es un esfuerzo por ganar la… snot just and eforn to game salvation o i we are weiking in this Carrie, sino es una respuesta a la iniciativa que Dios tuvo con nosotros, is a annsword en to the iniciative of what goats putinos, y esta respuesta debe de hacernos crecer espiritualmente, shut make os grow in Spirit talking.
Esta exhortación, this exhortation, nos hace que evitemos el triunfalismo, helpos to avoir del triunfalismo, reconociendo nuestra imperfección, de stunning hour imperfection, pues creerse que somos perfectos, a thinking that we are Perfect, es una falsa pretensión, dice Force pretensión a thinking.
Lo tercero, third, es que el apóstol Pablo, de manera reiterativa, is that apóstol por constantly, no constantly, nos manda a dejar atrás la pasividad, advisors to tu tu live behind. Formas verbales como “prosigo”, the way that speaking, “olvidando”, o forgiven, forgeting, “extendiéndome”, a expanding, hacen de que no debemos de asumir una actitud pasiva, make os not passive actitud.
Y que, hermanos, lo más importante, en showbroats more important, para alcanzar el supremo llamamiento espiritual, togetis calling, this colding is collin, es necesaria una vida disciplinar, iris necessary disciplinar life, como la de un atleta, más live el rouki aflea.
Oración final y cierre del sermón
Oremos al Señor, let’s bray to the Lord.
Señor, gracias por tu palabra, Lord, thank you for you wered. Gracias, Señor Jesús, por habernos hablado directamente a nuestros corazones, thank you, thank you for talking to our Heart. Señor, permite que nosotros dejemos atrás esta pasividad, toolif behind of dispassibility, que dejemos atrás la pretensión de creer que lo hemos alcanzado, toulie behind the prestention of thinking that we have aimit the God, de que ya somos perfectos, that we are o ready Perfect.
Permite que cada día, letos, that day by day, is it day, tu Santo Espíritu nos recuerde, Spirit mail remirous, de que debemos de avanzar en data carrera, tuvimos gofard War inaugural carrier, de que debemos de ambicionar, oh Dios, that we ishood ambition, ambius olor, al parecer nos a ti cada día más, en looking mormor like you’t day. Señor, que debemos de desear ardientemente, that we need to de side very profundi, very deeply, ser encontrados obreros aprobados delante de ti, tu beefon aprov infantil.
Señor, Lord, ruego que nos ayudes, a ascuen a help os, quitando las distracciones, take in out the dictraction, de nuestras vidas, of my life, que obstaculicen nuestro crecimiento espiritual, Tour Spirit growing. Oro, Señor, i pray Lord, que tu palabra cumpla el propósito, you were can a complet de peruter, por el cual fue… esta, forwitch spin reading; qué alcance, o Dios, so weekend richolord, el santo propósito, de Holly perpos, en el corazón de cada uno de… in the Heart of it One present her.
En el nombre de Jesús, in the name of jesus. Amén, amén, amén.
El Pastor se merece un tremendo aplauso, un gran hombre de Dios que habla con el corazón, realmente.